Lord Lombo – Ton Nom

Lyrics: Ton Nom by Lord Lombo

Délivre-moi de toute chaîne
Accorde-moi ta bénédiction
Comme Abraham sous les chênes
Je m’attends à ta visitation
Quand tu descends
Tu changes ma honte en louange
Quand tu m’entends
Tu m’exauces, mon assurance

Dans ma détresse je t’invoque
Na belela kombo na yo
Leurs menaces, je m’en moque
Yesu aza ngambo na nga
Tango ba komaka ebele
Nde tango elonga e yaka
Quand mon Jésus tu te lèves
Ils se dispersent tous

Refrain

Et quand j’appelle Ton Nom
Les montagnes s’aplanissent
Et quand j’appelle Ton Nom
Mes tempêtes s’apaisent
Et quand j’appelle Ton Nom
Ko lela e bongwanaka ko seka eh
Et quand j’appelle Ton Nom
Pasi e bongwanaka esengo eh

Quand tu descends
tu changes mes pleurs en cris de joie
Quand tu descends
Tu guéris mon cœur
Tu restaures mon âme
Jésus na nga eh
Yo nde mo kawusi ya ba pot’a mitema
Oyo e wumela e pesa solo
Yo nde o simbaka pe o bikisi

Quand tu descends
Tu changes la stérile en femme féconde
Quand tu descends
Tu donnes la guérison au malade eh

Retour au bridge

Refrain

Et quand j’appelle Ton Nom
Les montagnes s’aplanissent
Et quand j’appelle Ton Nom
Mes tempêtes s’apaisent
Et quand j’appelle Ton Nom
Mon Goliath se retrouve par terre
Et quand j’appelle Ton Nom
Ko lel’e bongwanaka esengo eh

Paroles:

Le Nom de Jésus est une tour forte
Aucun autre nom ne nous a été donné si ce n’est le sien
J’aimerais que tu chantes ces paroles
Comme une déclaration de foi
Et quand j’appelle ton Nom, come on

A zua Kombo likolo ya ba kombo nionso
(Et quand j’appelle Ton Nom
Les montagnes s’aplanissent)
Na kombo na Yesu eh
(Et quand j’appelle Ton Nom)
Maladie e tosaka kaka eh
(Mes tempêtes s’apaisent)
Na kombo na Yesu eh
(Et quand j’appelle Ton Nom)
Milimo mabe e longwaka na ba nzoto ya bato
(Tu guéris mes maladies)
Na kombo na Yesu eh
(Et quand j’appelle Ton Nom)
Ba pasi ya ba mvula e kendaka n’ango kaka
(Tu restaures mon âme)
Na kombo na Yesu eh