Rosny Kayiba – Tala Tina

Lyrics: Tala Tina by Rosny Kayiba

Ngai oyo enfant prodigue
(Moi, enfant prodigue)
Nakendaki mosik’a papa na nga
( j’étais parti loin de mon père)
Kasi nakozonga na nga
(Mais en rentrant
Ayambi nga lokola Mwan’a mokonzi
(Il m’a accueillie comme une princesse(prince)

Alimbisi masumu na nga
( il a pardonné mes péchés
Asokoli nga na makila na ye
( et m’a lavé par son sang precieux)
Alatisi nga elamba ya sika eh eh
( il m’a revêtu s’un nouvel habit)
Tala tina nga nalinga ye ee
(Voilà pourquoi je l’aime)

Oh nga nayembela ye
(Laissez moi le chanter)
Ah ye ooo
Ah Yesu
( ah Jesus)
Aye oo
Tala tina nga nalinga ye
(Voilà pourquoi je l’aime)

Naza na nga lokola Bartimée
(Je suis comme Bartimée)
Nga nakufa miso nani atala nga yo yo
(Un simple aveugle qui peut me considérer)
Kasi nakutani na Yesu namoni
(Mais lorsque j’ai rencontré Jesus, j’ai recouvert la vue)

Je suis comme la femme à la perte de sang
Oh ba mvula ebele nani asunga nga yo yo
(Pendant Plusieurs années personne ne pouvait m’aider)
Kasi nasimbi kaka elamba na Yesu na biki
( mais en touchant l’habit de Jésus, je suis guérie)
Eh eh nga yo yo

Na piscine ya Bethesda nani amona nga eee
(A la piscine de Bethesda qui pouvait me secourir)
Bato nioso balekaki nga yo oo oo
( tout le monde m’avait abandonné)
Mais lorsque la grace m’a repéré la loi est tombée

Namituni napesa ye nini
(Je me demande que lui donner)
Natali nafuta ye nini ee
( Je me demande comment lui payer)
Po bolingo yango ekota nga mikuwa ye oo
( Parce que son amour est tellement inexplicable)
Tala tina nga nalinga ye
(Voilà pourquoi je l’aime)

Oh moi je suis reconnaissante

Je suis reconnaissant pona bolamu na ye oh
(Je suis reconnaissante pour ta bonté)
Nzambe oyo alinga nga yambo na linga ye
(Le Dieu qui m’a aimé en premier)
Banda akota vie na nga tout est transformé
(Depuis qu’il fait partie de ma vie tout est transformé)
Désormais j’appartiens à Jésus

Je suis reconnaissant
Nazo yemba Nzambe oyo
(Je chante le Dieu qui)
Atika lola akita na se pona nga
( a quitté le ciel et est descendu pour me sauver)
Mwana n’elaka ehhhh
(Moi enfant de la promesse)
Desormais j’appartiens à Jesus

Oh nga nayembela ye
(Laissez moi le chanter)
Nga nakumisa ye eh eh eh
(Laissez moi le louer)
Tala tina nga nalinga ye ah ye oo
(Voilà pourquoi je l’aime…)

Baloba ebele emati nga na motema
(J’ai tellement des choses à te dire)
Tika nayembel’o Nzembo ya sika moto nanu ayoka te yaya
(Laisse moi te chanter un chant nouveau que personne n’a jamais entendu)
Tala tina nga nalinga ye
(Voilà pourquoi je l’aime autant)

Nananannanananana
Nakoluka maloba sima toleka nanu awa ehh
(

Nananannanananana
Nakoluka maloba sima toleka nanu awa ehh
Tala tina nga nalinga ye
(Voilà pourquoi je l’aime)

Ah ye oo
Tala tina nga nalinga ye
(Voilà pourquoi je l’aime)

Ehh on y va

Ah bina mama
Ah bina Yesu ooo

Ah bina mamamamama
Ah binela Yesu oo

Célèbre avec moi
Le Seigneur ton Dieu qui t’a tiré du péché
Désormais j’appartiens à Jesus

Eh ah bina bina
Danse
Ah binela Yesu

Je suis reconnaissant pona bolamu na ye oh
(Je suis reconnaissante pour ta bonté)
Nzambe oyo alinga nga yambo na linga ye
(Le Dieu qui m’a aimé en premier)
Banda akota vie na nga tout est transformé
(Depuis qu’il fait partie de ma vie tout est transformé)
Désormais j’appartiens à Jésus